Числительные в адресе: цифрой или словом

Главный ориентир — как ищут

Единого стандарта нет, и оба варианта равноправны с точки зрения технологии. Решает не правило, а частотность: как формулирует запрос реальный пользователь.

Проверить конкретную формулировку легко: наберите оба варианта в поисковой строке и посмотрите на подсказки — они показывают, какая запись встречается чаще в реальных запросах.

Три типа числительных и их поведение

Количественные («два», «пять», «двадцать») в устойчивых сочетаниях почти всегда набирают цифрой: «2 комнаты», «5 звёзд», «3 месяца». Исключение — когда числительное срослось со словом в устойчивое понятие: «пятизвёздочный», «трёхкомнатная» многие пишут словом.

Порядковые («первый», «второй») чаще пишут словом, если речь о порядке следования, но цифрой — если это номер модели или версии: «первый этаж» словом, «iPhone 15» цифрой.

Собирательные и дробные («двое», «полтора») почти никогда не встречаются в поисковых запросах и в адресе не нужны вовсе — такие фразы стоит переформулировать.

Размеры и характеристики

Технические числа — размеры, объёмы, вес — почти всегда остаются цифрой, потому что именно так их ищут и печатают на упаковке.

205/55 R16       →  205-55-r16
Объём 1.5 литра  →  obem-1-5-litra или obem-15-litrov
Вес 500 грамм    →  ves-500-gramm

С дробными значениями возникает развилка: точку в адресе лучше не использовать (она путается с расширением файла), поэтому либо заменять на дефис, либо округлять формулировку до целого числа словом. Общий подход к цифрам в адресах разобран в статье про цифры, даты и артикулы в URL.

Годовщины, юбилеи, версии

Номер версии продукта, год выпуска коллекции и порядковый номер мероприятия — это идентификаторы, а не количественные числительные, и их не разворачивают в слово.

5-й юбилейный чемпионат   →  5-j-chempionat
Коллекция Осень-Зима 2026 →  osen-zima-2026
Windows 11                →  windows-11

Здесь цифра — часть названия, и переписывание её словом («пятый чемпионат») меняет узнаваемость адреса и не совпадает с тем, как ищут конкретное событие или продукт.

Когда уместны оба варианта одновременно

Если сайт крупный и обе формулировки имеют заметный спрос, есть смысл сделать два разных материала под каждую — но не два одинаковых адреса с разным написанием числа. Дублирующиеся по смыслу страницы решаются каноническим адресом, разобранным в статье про rel=canonical, либо объединением в одну страницу с упоминанием обеих формулировок в тексте.

Чек-лист

1. Смотреть подсказки поиска для обеих формулировок фразы.
2. Технические характеристики — размер, объём, вес — оставлять цифрой.
3. Номера версий, моделей и порядковых мероприятий — цифрой, как часть названия.
4. Устойчивые бытовые сочетания — по частотности, без единого правила на весь сайт.
5. Не создавать два адреса под одну страницу из-за разного написания числа.

Массовые категории с числом в названии

В каталогах недвижимости и мебели числительное в названии раздела встречается систематически — «1-комнатные», «2-местный диван», «3-дверный шкаф». Здесь стоит один раз зафиксировать правило для всей категории, а не решать по каждому товару отдельно.

Единое правило внутри категории избавляет от разнобоя вида 2-mestnyj-divan и trekhmestnyj-divan для соседних товаров одного типа — а разнобой создаёт скрытые дубли по смыслу, о чём в статье про дубли страниц из-за URL.

Римские цифры

Отдельный случай — римские цифры, встречающиеся в названиях моделей и стандартов: «Тип II», «Категория III». В адресе они переводятся в арабские, потому что латинские буквы римской записи транслит не распознаёт как число и оставит без изменений, а это ломает читаемость.

Тип II   →  tip-2  (не tip-ii)
Класс IV →  klass-4

Частые вопросы